学术活动
当前位置: 首页>>学术活动>>正文
2017年江西省社科普及宣传周暨学术活动周
日期:2017-11-03  点击次数:

2017年江西省社科普及宣传周暨学术活动周

               

魏铀原教授

同济大学外国语学院党委副书记兼纪委书记,日语系教授,硕士生导师,日本国立冈山大学海外特聘教授,曾任全国翻译资格考试委员会委员、评委。本科毕业于四川大学外文系日语专业,硕士毕业于黑龙江大学日语系,1999年获日本国立冈山大学博士学位; 2007-2011年任中国驻日本国大使馆二等秘书,负责对日教育交流等工作,获外交部优秀公务员奖。长期从事日语翻译、日本文化及日本文学等教学工作,出版日文专著《安岡章太郎の文学と思想》(北方文艺出版社、2004年)1部,在国内外重要刊物上发表研究论文数十篇,主编《日语笔译实务》、《日语口译实务》 (大连理工大学出版社、2005) 等教材3部;参编全国翻译专业资格(水平)考试通用教材《日语口译综合能力》(辽宁教育出版社2005)、《高级日语(第一册)》(上海外语教育出版社、2011年)等教材8部,编译字典《汉日科技大词典》(黑龙江科技出版社、1989年)、《新明解日汉词典》(外语教学与研究出版社、2012年)2部。

讲座概要:

从讲座人自身的驻外大使馆经历出发,介绍我国的对外尤其是对日政策,并就日语学习、中日交流以及外语人的责任和担当进行讲解,使同学们加深对自己专业的认识和自觉。

讲座题目:外语人,外事魂,外交情

讲座时间:2017114  上午1000-1200

讲座地点江西理工大学图书馆学术报告厅

 

              

徐一平教授

北京外国语大学教授(博士生导师),北京日本学研究中心主任。曾任中国日语教学研究会会长、1999年获国务院颁发享受政府特殊津贴证书。国家社会科学基金学科评审组专家、中国宋庆龄基金会孙平化日本学学术奖励基金专家委员会委员。主要研究方向是日本语学、中日语言对比研究。1993年在中央电视台主讲《标准日本语(中级)》电视讲座,获第四届全国优秀电视教育节目评比教学类二等奖;1998年至2001年主持中日对译语料库的研制与应用研究国家社会科学基金项目,该成果获得国家社会科学基金项目标志性成果。主持国家级科研项目11项,在日语学习与研究》、《日本语与中国语的对照研究》(日本)、《国语学》(日本)等中日高级别学术刊物上发表论文数十篇,主要著作有:《日本语研究》(人民教育出版社、1994年)、《中国的日本研究》(世界知识出版社、1999年)、《日本语言》(高等教育出版社、1999年)、《中日对译语料库的研制与応用研究论文集》(2002年、外語教学与研究出版社)、《汉日语同形副词研究》(2013年、共著、学苑出版社)等。

讲座概要:

从“中国人的日语认知与日语学习”、“语言与文化”、“中日文化的差异”三个方面展开,讨论为什么选择学习日语、本民族语言与日语的共通点和和差别、学习中的难点及解决途径、历史上中国人对日本的看法等问题。文化的迥异会造成我们对同样事物的理解与辨析的差异,这一点在日语的接触与摸索中至关重要。

讲座题目:日本的语言与文化

讲座时间:2017116   晚上1900-2100

讲座地点:江西理工大学图书馆学术报告厅



上一条:创业改变命运,创新成就未来——“创新创业讲坛”讲座通知
下一条:2017智能化隧道建设与管理论坛暨​中国土木工程学会隧道及地下工程分会建设管理与青年工作者专业委员会2017年会

扫描二维码分享
相关推荐:
读取内容中,请等待...


Copyright © 2017 必赢亚洲www565net_必赢亚洲(唯一)官网登录【www.565.net】 All Rights Reserved


学校地址: 江西省赣州市章贡区红旗大道86号    旧版主页    移动版    赣ICP备05002434号     赣公网安备 36070202000070号